上海人说洋泾浜是什么意思

今天给各位分享上海人说洋泾浜是什么意思的知识，其中也会对洋泾浜的意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

洋泾浜上海话是什么意思

1、上海话洋泾浜就是指（通常在上海）一个人说本地话不标准。洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。

2、洋泾浜就是指（通常在上海）一个人说本地话不标准，举个例子，北京人说上海话，话音里带着北京腔就是洋泾浜的意思。

3、上海人说“洋泾浜”是指一个人说本地话不标准。洋泾浜原指上海的一条河浜，后来被填成一条马路。

上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的?

1、上海人说“洋泾浜”是指一个人说本地话不标准，洋泾浜原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。“洋泾浜英语”是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。

2、洋泾浜就是指（通常在上海）一个人说本地话不标准，举个例子，北京人说上海话，话音里带着北京腔就是洋泾浜的意思。

3、在上海话中，“洋泾浜”一词用以形容一个人说本地话不标准。比如，如果一个北京人讲上海话，却带着北京口音，就可以说他的上海话是“洋泾浜”。

上海话洋泾浜是什么意思

1、上海人说“洋泾浜”是指一个人说本地话不标准，洋泾浜原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。

2、洋泾浜就是指（通常在上海）一个人说本地话不标准，举个例子，北京人说上海话，话音里带着北京腔就是洋泾浜的意思。

3、上海人说“洋泾浜”是指一个人说本地话不标准。洋泾浜原指上海的一条河浜，后来被填成一条马路。

4、在上海话中，“洋泾浜”一词用以形容一个人说本地话不标准。比如，如果一个北京人讲上海话，却带着北京口音，就可以说他的上海话是“洋泾浜”。

5、洋泾话的解释指洋泾浜外语。多指 英语 。 《 文明 小史》 第五五回：“ 云绅 打着洋泾话说了三个字，是‘康密兴’， 楚涛 不等他说完，接着说了‘也斯’两字，头也不回的去了。

6、上海人说洋泾浜是什么意思。为什么叫洋泾浜。洋泾浜方言。洋泾浜不是骂人的，洋泾浜原是指位于从前的公共租界和法租界之间的一条河浜，后来被填成了马路。