身无长物在王恭从会稽还的意思

本篇文章给大家谈谈身无长物在王恭从会稽还的意思，以及身无长物中王恭的性格特点对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

王恭从会稽还,文言文翻译

1、译文：王恭从会稽回来后，王大去拜访看完他。看见他坐在一张六尺长的竹席上，便对王恭说：“你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张送给我把。”王恭没有说什么。王大走后，王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大。

2、译文 王恭从会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：； 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一条。； 王恭没有王大离开之后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。

3、翻译：王恭会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：你从东边回来，一定有很多这种东西，能拿一张给我吗？王恭没有王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。

身无长物文言文翻译

1、译文 王恭从会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：； 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一条。； 王恭没有王大离开之后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。

2、身无长物shēn wú cháng wù是一个汉语成语，指除自身外再没有多余的东西形容贫穷 常误用来形容没有特长以下是我整理身无长物文言文翻译的#39资料，欢迎阅读参考原文 王恭从会稽还，王大看之见其坐六尺。

3、之——代指王恭自己坐草垫这件事情 成语“身无长物”自己本文，从文段看，它的意思是多余的东西，从中可以看出王恭具有简朴真率的品质。

《王恭从会稽还》的文言文如何翻译?

王恭自己却没有竹席可以坐了，于是就坐在草垫上。事后，王忱听说此事，十分吃惊，就对王恭说：“我本来以为你有很多竹席，所以才向你要。”王恭回答说：“您并不了解我，我从来就没有多余的东西。

译文：王恭从会稽回来后，王大去拜访看完他。看见他坐在一张六尺长的竹席上，便对王恭说：“你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张送给我把。”王恭没有说什么。王大走后，王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大。

翻译：王恭会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：你从东边回来，一定有很多这种东西，能拿一张给我吗？王恭没有王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。

译文 王恭从会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：； 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一条。； 王恭没有

王恭从会稽还文言文原文翻译如下：原文：王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣！”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。

文言文《别无长物》的译文 原文：王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟（diàn），因语恭：“卿东来，故应有此物。可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。

身无长处《世说新语》原文及注释

；（1）可以一领及我 以—— 把，拿、表示对事物的处置（2）后大闻之 之——代指王恭自己坐草垫这件事情 成语“身无长物”自己本文，从文段看，它的意思是多余的东西，从中可以看出王恭具有简朴真率的品质。