首页> 综合百科>小百科>

一粒沙子威廉.布莱克

新嘟百科2024-06-06
询问一首英语诗歌:第一句是从一粒沙中看到一个世界一粒沙子 William Blake/威廉.布莱克 To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天...

今天给各位分享一粒沙子威廉.布莱克的知识,其中也会对一粒沙子威廉布莱克的启示进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

一粒沙子威廉.布莱克

询问一首英语诗歌:第一句是从一粒沙中看到一个世界

一粒沙子 William Blake/威廉.布莱克 To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂,把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰。

从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把永恒纳进一个时辰,把无限握在自己手心。——王佐良 译一花一世界,一沙一天国,君掌盛无边,刹那含永劫。——宗白华 译一沙一世界,一花一天堂。无限掌中置,刹那成永恒。——徐志摩 译现在大多用下面的译法一沙一世界,一花一天堂。双手握无限,刹那是永恒。

意思:可以从一粒沙子里,看一个一个广阔的世界;一朵花里,可以看见一个天堂的美好。手掌里抓住无限的回忆,那一刻就是永恒的瞬间。出自英国作者威廉·布莱克《天真的预言》。

一首英语小诗,带翻译的,要别太长,六年级水平。

版权声明:本图文转载自网络,版权归属原作者,如涉侵权,请联系删除。

上一篇:拔萝卜是什么意思

下一篇:大泽乡在哪