六月二十七日望湖楼醉书原文及翻译注释赏析

今天给各位分享六月二十七日望湖楼醉书原文及翻译注释赏析的知识，其中也会对六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译及注释进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》原文及翻译赏析

1、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。【注释】1．望湖楼：在杭州西湖边。2．翻墨：像墨汁一样的黑云在天上翻卷。遮：遮盖，掩盖。3．跳珠：形容雨点像珍珠一样在船中跳动。4．卷地风：风从地面卷起。

2、作品原文 六月二十七日望湖楼醉书五首 其一 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。其二 放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。其三 乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。

3、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。【注释】①六月二十七日：宋熙宁五年(公元1072年)的六月二十七日。②望湖楼：在杭州西湖边。 ③醉书：在似醉非醉的情况下写的诗。④黑云翻墨：乌黑的云像打翻的墨汁。⑤白雨跳珠：雨很大，看过去白花花的就像珍珠般跳落。⑥卷地风：风从地面刮过。

4、六月二十七日望湖楼醉书 宋代：苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文（意思）翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。

5、[译文]枕在水上可以觉得山在一俯一仰的晃动，船被风一吹也知道和月亮留连不已。[出自] 北宋 苏轼 《六月二十七日望湖楼醉书》放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。注释：六月二十七日：宋熙宗五年(公元1072年)当令。望湖楼：在杭州西湖边。逐：追赶。

六月二十七日望湖楼醉书原文翻译及赏析

1、我本来就没有家，不安身在这里又能到哪里去呢？何况就算是故乡，也没有像这里这样优美的湖光山色。《六月二十七日望湖楼醉书》赏析 第一首诗第一句写云：黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。中把乌云比作“翻墨”，形象逼真。

2、原文 《六月二十七日望湖楼醉书》【作者】苏轼 【朝代】宋 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文 乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

3、作品原文 六月二十七日望湖楼醉书五首 其一 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。其二 放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。其三 乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。

4、六月二十七日望湖楼醉书 苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天 译文：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

5、