刘禹锡《望洞庭》原文及翻译

今天给各位分享刘禹锡《望洞庭》原文及翻译的知识，其中也会对刘禹锡《望洞庭》原文及翻译及注释进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

《望洞庭湖》古诗全文及翻译内容是什么?

望洞庭刘禹锡〔唐代〕湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。洞庭湖水色与月光互相辉映，好似白银盘里托着一枚青螺。

全诗的译文：洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。翻译：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

译文 洞庭湖的水光与秋月交相融和， 水面波平浪静就好像铜镜未磨。 远远望去洞庭湖山水一片翠绿， 恰似白银盘子托著青青的田螺。 赏析 这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。

写明月的古诗《望洞庭》原文译文鉴赏

1、遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句。

2、遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。(山水色 一作：山水翠)——唐代·刘禹锡《望洞庭》 望洞庭 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

3、遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。作品鉴赏：此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。

4、洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。[赏析]这是墨客遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。

5、望洞庭刘禹锡〔唐代〕湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。洞庭湖水色与月光互相辉映，好似白银盘里托着一枚青螺。

6、望洞庭 唐代：刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。逐句译文 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。

望洞庭原文|翻译|赏析_原文作者简介