高三语文必修五《齐桓晋文之事》原文及译文

本篇文章给大家谈谈高三语文必修五《齐桓晋文之事》原文及译文，以及齐桓晋文之事高中课文原文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

齐桓晋文之事原文翻译一一对应

1、齐宣王问曰：齐桓、晋文之事，可得闻乎？ 孟子对曰：仲尼之徒，无道桓、文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。无以，则王乎？ 曰：德何如则可以王矣？ 曰：保民而王，莫之能御也。 曰：若寡人者，可以保民乎哉？ 曰：可。

2、齐桓晋文之事原文及对照翻译如下：齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。

3、原文齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事，可得闻乎？”孟子对曰：“仲尼之徒，无道桓、文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。无以，则王乎？”曰：“德何如，则可以王矣？”曰：“保民而王，莫之能御也。

齐桓公之事原文及翻译

是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。 然后驱而之善，故民之从之也轻。

翻译：齐桓公问管仲：“我想称霸天下，该怎么做？”管仲回答道：“我听说，霸者是先取义后取利的。因此，夫子的德配天地，功被四海，不仅仅是霸，而是天下无不称夫子为仁圣。现在夫子想称霸，不能先取利后取义。