外国文学翻译评论总结
新嘟百科2024-03-14
你认为哪些外国文学作品的翻译很优秀?1、强烈推荐草婴译得托尔斯泰。据读过原文的人认为,读草婴的感觉就像是在读原著。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。比如上海译文出的草婴版的《战争与和平》短期无法超越,可惜由于草婴先生撤版,已不能出了。2、
本篇文章给大家谈谈外国文学翻译评论总结,以及文学翻译评论范文对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
你认为哪些外国文学作品的翻译很优秀?
1、强烈推荐草婴译得托尔斯泰。据读过原文的人认为,读草婴的感觉就像是在读原著。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。比如上海译文出的草婴版的《战争与和平》短期无法超越,可惜由于草婴先生撤版,已不能出了。
2、
版权声明:本图文转载自网络,版权归属原作者,如涉侵权,请联系删除。