文言文笼中鹦鹉要译文

今天给各位分享文言文笼中鹦鹉要译文的知识，其中也会对笼中鹦鹉文言文断句进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

笼中鹦鹉用文言语怎么翻译

1、文言文笼中鹦鹉 要译文 译文：有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈，于是这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年，姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。等到回来对鹦鹉说：“我在监狱半年，处处不得自由，是何等的痛苦。

2、译文：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。这个姓段的人为了不让鹦鹉飞走，拴住鹦鹉的两只翅膀，把它放进雕刻精美的笼子里面。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：；我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

3、富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。断剪其两翅，置于雕笼。熙宁六年，断忽系狱。及归，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。汝在家有人喂饲，何其乐耶。

4、翻译：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。姓段的人剪短鹦鹉两只翅膀上的羽毛，把它放进雕刻精美的笼子里。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

5、置于：放置在。置于雕笼：放在雕刻精致的笼子里。系狱：囚禁于牢狱，坐牢。不堪：堪，忍受，不堪，不能忍受。女在家有人喂饲，何其乐邪：女，同汝，你。你在家里有人喂养。这则寓言告诉我们什么道理：告诉我们，人和动物最重要的就是自由，自由是最大的幸福。

6、试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“已”“ 不堪”‘ 何’等。“已”是已经的意思，“不堪”是痛苦不堪的意思，‘何’是什么的意思。连缀起来，语意通顺即可。考点：本题考查学生文言语句的翻译能力。点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。

笼中鹦鹉,古文翻译?哥哥姐姐帮帮忙啊!

1、译文：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。这个姓段的人为了不让鹦鹉飞走，拴住鹦鹉的两只翅膀，把它放进雕刻精美的笼子里面。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：；我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

2、文言文《笼中鹦鹉》翻译 原文 富商有段姓者⑴，畜⑵一鹦鹉，甚慧⑶，能迎客与诵诗。段系（17）其两翅，置⑷于雕笼。熙宁⑸六年，段忽系狱⑹。及⑺归⑻，问鹦鹉曰：吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。

3、